21 ноября 2024 г., 11.00, Точка кипения, зал «Паутинка», ссылка: https://leader-id.ru/events/520558

11:00 Приветственное слово

Солодилова И.А., д.ф.н., директор института языков и культур Оренбургского государственного университета.

11:10 «Генеративный искусственный интеллект в переводческой деятельности»

Релишский Александр Ильич, начальник бюро переводов Союза «Торгово-промышленная палат», председатель регионального отделения Союза переводчиков России.

11:25 «Развитие когнитивных способностей при просмотре видеофильмов на иностранном языке с субтитрами»

Галкина Наталия Павловна, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков Военной академии РХБ.

11:40 «Стратегии перевода поэтического текста в истории Золотого и Серебряного века отечественной литературы»

Шуйская Юлия Викторовна, д.ф.н., декан факультета журналистики Московского университета имени А.С. Грибоедова, г. Москва.

11:55 «Лексические особенности локализации видеоигр на материале игры «Ведьмак 3: дикая охота»

Швачкина Виктория, студент 2 курса института языков и культур Оренбургского государственного университета.