1. Актуальные вопросы лингвистики и переводоведения. (развернуть)
14 ноября 2024 г., пр-т Победы, 13, кор. 4, ауд. 4-216, 13:20 |
Председатель секции: Снигирева Ольга Михайловна, доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Секретарь секции: Иванова Лариса Викторовна, старший преподаватель кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка |
1. Агафонова Марина Геннадьевна (г. Москва) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ В ОБЩЕНИИ АМЕРИКАНСКИХ ПОДРОСТКОВ В СЕРИАЛЕ «GOSSIP GIRL» |
2. Белозеров Егор Александрович (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ |
3. Вачева Валентина Владимировна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА C НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
4. Вяткин Денис Сергеевич (г. Пермь) РОССИЙСКИЙ РЫНОК ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ В 20-Е ГОДЫ XXI ВЕКА. КАРЬЕРНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ |
5. Гулиева Сабуна Дашгыновна (г. Оренбург) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕКСТОВ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ И ИХ ПЕРЕДАЧА ПРИ ПЕРЕВОДЕ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
6. Дубская Дарья Константиновна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ К.С. ХЕНН «СЛУЖБА ДОСТАВКИ КНИГ») |
7. Жумагалиева Карина Абатовна (г. Оренбург) ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В КОНТЕКСТЕ ПЕРЕВОДА С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
8. Заболотских Екатерина Максимовна (г. Санкт-Петербург) ОСОБЕННОСТИ ПОРТРЕТИРОВАНИЯ В РАССКАЗАХ У.С. МОЭМА |
9. Загитова Карина Руслановна, (г. Оренбург) ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ |
10. Заплатин Вадим Евгеньевич, (г. Оренбург) ПЕРСОНИФИЦИРОВАННЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ |
11. Исмагилова Карина Рустамовна (г. Оренбург) СИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ В ЭПИСТОЛЯРНОМ ЖАНРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИРЖИНИ ГРИМАЛЬДИ «СHÈRE MAMIE») |
12. Ишкова Елизавета Николаевна, (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ |
13. Клюканова Светлана Алексеевна (Самарская область, г. Тольятти) ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД И ЕГО ОСОБЕННОСТИ |
14. Ковалева Анастасия Владимировна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ |
15. Мальцева Мария Олеговна (г. Оренбург) ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ |
16. Медведева Дарья Денисовна (Калужская область, г. Обнинск) ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА СЛОЖНОСОСТАВНЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. |
17. Никонович Анастасия Владимировна (г. Минск) БЛОГИНГ КАК ФОРМА ПРЕЗЕНТАЦИИ АВТОРСКОЙ ПОЗИЦИИ |
18. Писарева Мария Сергеевна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ |
19. Покровская Валерия Александровна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ |
20. Полякова Яна Антоновна (г. Оренбург) ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ ПО ЭКОЛОГИИ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
21. Саламахин Александр Андреевич (г. Омск) КОММУНИКАТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВЫСОКОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ АУТИСТОВ |
22. Сафронова Валерия Романовна (г. Москва) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИМЁН СОБСТВЕННЫХ В РОМАНАХ БРИТАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XX ВЕКА. |
23. Сюсина Ольга Валерьвна (г. Калуга) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОБЕДНОЙ РЕЧИ Д. ТРАМПА) |
24. Чевычелова Александра Сергеевна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОКРАШЕННОЙ ЛЕКСИКИ В НЕМЕЦКИХ ПЕСЕННЫХ ТЕКСТАХ МУЗЫКАЛЬНОГО ЖАНРА «РОК» |
25. Шестова Анна Александровна (г. Оренбург) СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ КЛАССИЧЕСКОЙ НЕМЕЦКОЙ ПРОЗЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СТЕФАНА ЦВЕЙГА) |
26. Ярцева Виталия Романовна (г. Москва) СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ МОДАЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ |
2. Актуальные вопросы лингводидактики. (развернуть)
15 ноября 2024 г., пр-т Победы, 13, кор. 4, ауд. 4-216, 09:40 |
Председатель секции: Пасечная Людмила Алексеевна, доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Секретарь секции: Стренадюк Галина Сергеевна, доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка |
1. Аскарова Дина Владимировна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ В УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ КОМПЛЕКСАХ ПО РУССКОМУ КАК ИНОСТРАННОМУ НА ЭЛЕМЕНТАРНОМ УРОВНЕ |
2. Базыльчук Мария-Елизавета Викторовна (Беларусь, г. Барановичи) ВИЗУАЛИЗАЦИЯ УЧЕБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ УЧАЩИХСЯ ПРОДУКТИВНОЙ ГРАММАТИКЕ (НА ПРИМЕРЕ II СТУПЕНИ ОБЩЕГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ) |
3. Вачева Валентина Владимировна (г. Оренбург) МНЕМОНИКА: МЕТОДЫ ЗАПОМИНАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ |
4. Демидова Ирина Алексеевна (г. Брянск) РАЗВИТИЕ УМЕНИЙ ТВОРЧЕСКОГО ПИСЬМА УЧАЩИХСЯ НА СРЕДНЕЙ СТУПЕНИ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СРЕДСТВАМИ КОМПЛЕКСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОПОР |
5. Дурнева Елена Дмитриевна (г. Оренбург) К ВОПРОСУ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ |
6. Еспанова Карлыгаш Алдабергеновна (Казахстан, г. Актобе) DIGITAL TOOLS IN EDUCATION ARE MEANT TO FOSTER HUMAN THOUGHTS. ЦИФРОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ОБРАЗОВАНИИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ. |
7. Лагунова Кристина Игоревна, Петрушина Мария Васильевна (г. Ростов-на-Дону) ТЕХНОЛОГИЯ ПОДКАСТИНГА В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ |
8. Трубецкая Ольга Леонидовна (г. Оренбург) СПОСОБЫ ФОРМИРОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У УЧАЩИХСЯ |
3. Актуальные вопросы филологии в аспекте современных научных исследований. (развернуть)
15 ноября 2024 г., пр-т Победы, 13, кор. 4, ауд. 4-216, 11:20 |
Председатель секции: Симутова Ольга Петровна, заведующий кафедрой немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Секретарь секции: Шидловская Ирина Александровна, доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка |
1. Антоненко Полина Владимировна, (г. Оренбург) РОЛЬ КОМИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА В НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ |
2. Артюховская Екатерина Александровна (г. Минск) CТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КИНОРЕЦЕНЗИЙ В ИНТЕРНЕТЕ |
3. Безносенко Екатерина Руслановна (г. Барнаул) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКРАЩЕНИЙ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ СПОРТИВНЫХ СМИ |
4. Бузанаков Айрат Маратович, Калинина Екатерина Эдуардовна (Удмуртская Республика, г. Глазов) ЛАКУНА КАК СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЧЕРТА ЯЗЫКА |
5. Варданян Карине Аветиковна (г. Москва) СЛОВОПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ СПОСОБЫ НАЗВАНИЙ КОНДИТЕРСКИХ ИЗДЕЛИЙ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. АББРЕВИАЦИЯ И УСЕЧЕНИЕ В СОЗДАНИИ КОНДИТЕРОНИМОВ |
6. Деулина Ксения Ивановна (г. Оренбург) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ НОВОСТНЫХ ТЕКСТОВ |
7. Зеленцова Анастасия Владимировна (г. Оренбург) ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕКСТОВ ПО ПСИХОЛОГИИ |
8. Киреева Анастасия Романовна (г. Оренбург) ВЛИЯНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НА ФОРМИРОВАНИЕ ЛИЧНОСТИ АЛЕКСАНДРА АДУЕВА, ГЛАВНОГО ГЕРОЯ РОМАНА И.А. ГОНЧАРОВА «ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ» |
9. Корниенкова Кристина Александровна (г. Оренбург) ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА ЖАНРА ФЭНТЕЗИ |
10. Костюченкова Юлия Владимировна (Ленинградская область, г. Пушкин) АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ БЛОГАХ О МОДЕ) |
11. Скрынникова Арина Сергеевна (г. Оренбург) К ВОПРОСУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕЙРОСЕТЕЙ В ЛИНГВИСТИКЕ |
12. Ступина Ксения Алексеевна (г. Оренбург) ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И ИДИОМЫ КАК КЛЮЧ К ПОНИМАНИЮ КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ |
13. Тарасова Полина Игоревна (Казахстан, г. Актобе) ВЛИЯНИЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ НА СОВРЕМЕННЫЕ ЯЗЫКИ |
14. Тубольцева Мария Сергеевна (г. Оренбург) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО ФИЛОСОФСКОГО ТЕКСТА |
15. Ушакова Кристина Сергеевна (г. Барнаул) СООТНОШЕНИЕ КОММЕНТАРИЯ И КОММЕНТИРУЕМОЙ ПУБЛИКАЦИИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ В АСПЕКТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ. |
16. Федченко Валерия Сергеевна (г. Москва) УНИВЕРСАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНО-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФРАЗЕОЛОГИИ: ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИССЛЕДОВАНИЮ СОМАТИЗМОВ В ЯЗЫКАХ |
17. Шалмина Дарья Геннадьевна (г. Санкт-Петербург) К ВОПРОСУ О ПОНЯТИИ КОНКРЕТНОЙ ПОЭЗИИ |
18. Шевчук Мария Александровна (Ленинградская область, г. Пушкин) ГЕНДЕРНО-МАРКИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ СМИ |